So. 24.01.2016 | 14. Schwat 5776

Zeichentrickfilm: „Halabudka“

Im Rahmen der Jüdischen Filmtage am Jakobsplatz: „Halabudka“ – Zeichentrickfilm nach einer Erzählung und dem Drehbuch von Natascha Guzeeva.

Das gesamte Programm der Filmtage 2016 finden Sie hier (PDF-Download).

Ukraine 2014, 11 Min., dt. Synchronfassung.

Erzählt wird die Geschichte eines Hauses, das mit dem Fortschritt und Bauboom in seiner Heimatstadt nicht mithalten kann. Von seinen Verwandten und Nachbarn missachtet, begibt es sich auf eine Wanderschaft durch die Welt auf der Suche nach seinem persönlichen kleinen Glück. Ob die Häuser zuhause seinen wahren Wert erkennen werden und wie eine glückliche Rückkehr stattfinden könnte, beschreibt der Animationsfilm in wunderbaren Bildern, Dialogen und einer charakteristischen Musik.

Lilia Antipow. Foto privat

»Halabudka« erhielt als Bester Kinderfilm 2015 den Golden Brick des Animax Skopje Animation Festivals (Mazedonien) und gewann einen Preis der Alpinale in Österreich. Er wurde ferner vom Nationalen Bündnis der Filmschaffenden in der Ukraine als Bester Animationsfilm 2014 ausgezeichnet.

Einführung: »Das jüdische Element im sowjetischen und postsowjetischen Film« von Dr. Lilia Antipow, Filmwissenschaftlerin, Historikerin, Dozentin für die Geschichte Osteuropas an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

Anschließend Gespräch mit Natascha Guzeeva und Lilia Antipow »Zur Situation jüdischer Filmschaffender und (Drehbuch-) Autoren in der ehemaligen Sowjetunion« .

Natascha Guzeeva. Foto: privat.

Natascha Guzeeva, Jg. 1952, stammt aus Kiew. Die Zeichentrickfiguren Kapitoschka und Petja Pjatotschkin der erfolgreichen Kinder- und Drehbuchautorin sind in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion weithin bekannt. Ihre Bücher erschienen in Millionen-Auflage und sind bei russisch- und ukrainischsprachigen Lesern auch im Ausland von Kanada bis Israel sehr populär.

Armand Presser liest aus »Die 23 Kränkungen des Petja Pjatotschkin«, einer neuen Geschichte von Natascha Guzeeva.

Musikalische Umrahmung: Joram Ronel

Moderation: Ellen Presser

Eintritt: 5,– Euro. Eintritt frei für Schüler, Auszubildende, Studenten und München-Pass-Inhaber

Karten unter Telefon (089)202400-491 oder per E-Mail karten@ikg-m.de und an der Abendkasse

Veranstalter: Europäische Janusz Korczak Akademie und Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde

Veranstaltungsort: Jüdisches Gemeindezentrum, St.-Jakobs-Platz 18

Plakat »Halabudka« © UKR ANima Film