Nachrichten
« Zurück
12. Februar 2014
Spanien: Gerechtigkeit für sephardische Juden
Vor 500 Jahren wurden in Spanien Juden gezwungen, katholisch zu werden oder das Land zu verlassen. Jetzt hat die Regierung ein Gesetz zur Wiedereinbürgerung von Nachfahren der Vertriebenen eingebracht.Von Michael Borgstede und Ute Müller, Madrid, Tel Aviv, erschienen auf Die Welt Online, 11.2.2014.
Manchmal gibt es für Vertriebene doch noch so etwas wie Gerechtigkeit, selbst wenn sie Jahrhunderte auf sich warten ließ. So eine Kehrtwende vollzieht sich jetzt in Spanien. Die konservative Regierung von Mariano Rajoy hat vor wenigen Tagen ein Gesetz zur Wiedereinbürgerung von Nachfahren vertriebener Juden vorgestellt. Der Entwurf muss noch vom Parlament verabschiedet werden, doch schon jetzt hat er ungeahnte Konsequenzen.
In den vergangenen Tagen kam es in den spanischen Konsulaten in Tel Aviv und Jerusalem zum Ansturm israelischer Bürger, die gern einen spanischen Pass hätten. „Der spanische Traum, auf einmal sind wir alle Spanier“, titelte die Tageszeitung „Yedioth Aharonoth“.
„Das ist eine sehr, sehr wichtige Geste“, urteilt Isaac Querub Caro vom Verband der jüdischen Gemeinschaften (FCJE) in Spanien. Vor mehr als 500 Jahren hatten die spanischen Könige Fernando II und Isabel I die jüdischen Mitbürger in einem Edikt aufgefordert, zum Katholizismus überzutreten oder das Land für immer zu verlassen. 50.000 Juden kehrten Spanien seinerzeit den Rücken, die Zahl ihrer Nachkommen, die jetzt theoretisch ein Anrecht auf einen spanischen Pass haben, wird auf 3,5 Millionen geschätzt. Die meisten leben heute in Israel, Frankreich, der Türkei, den USA oder in Lateinamerika.
Beim FCJE gibt man sich vorsichtig, das Gesetz müsse erst abgesegnet werden. „Die Initiative der spanischen Regierung hat nicht nur Symbolkraft, sondern praktischen Wert. Jetzt können Juden in Staaten gerettet werden, in denen sie gefährdet sind. Noch gibt es Länder, in denen Juden nicht willkommen oder geschützt sind“, so Querub gegenüber der spanischen Tageszeitung „El País“.
Nachweis wird schwierig
Schon seit Jahren ist es sephardischen Juden möglich, die spanische Staatsbürgerschaft zu beantragen, allerdings über ein langwieriges und kompliziertes Prozedere. Die Antragsteller mussten nicht nur ihre bisherige Staatsangehörigkeit aufgeben, sondern auch für den Zeitraum von mindestens zwei Jahren einen Wohnsitz in Spanien nachweisen. Das wird künftig nicht mehr nötig sein, auch das Verfahren soll deutlich vereinfacht werden, wenngleich der schwer zu erbringende Nachweis sephardischer Abstammung bleibt.
Der FCJE wird bescheinigen müssen, dass der Antragsteller die Voraussetzungen erfüllt, doch das letzte Wort soll fortan bei den spanischen Beamten liegen, die für das Zivilregister zuständig sind. Am Wochenende zirkulierte in Israel bereits eine Liste mit 5200 sephardischen Namen.
Israelische Medien berichteten zunächst guten Mutes, Träger jener Namen müssten keinen weiteren Nachweis ihrer Abstammung erbringen. Bald wurde deutlich, dass die Liste weder offiziell ist noch die spanische Regierung sich in irgendeiner Form zu den konkreten Anforderungen einer Einbürgerung geäußert hat.
Zweifel am Erfolg
Leon Amira, der Vorsitzende der israelischen Organisation für die Einwanderer aus Lateinamerika, Spanien und Portugal, gibt sich deshalb skeptisch. „Bis ich die Spanier Pässe ausstellen sehe, werde ich an dieser Maßnahme weiter zweifeln, von der ich glaube, dass sie nur für die Öffentlichkeitsarbeit gedacht ist“, sagt er.
Auch Maja Weiß-Tamir, eine Rechtsanwältin, die seit Jahren sephardischen Juden beim Erlangen der spanischen Staatsbürgerschaft hilft, hat Bedenken: „Im November wurde ein neues Gesetz angekündigt, das jedem automatisch die Staatsbürgerschaft verschaffen soll, der seine Abstammung von spanischen Juden belegen kann.“
Seitdem sei aber nicht viel passiert. Und die neue Vorlage könne auf dem Weg durch die Kammern durchaus modifiziert werden. Das steht auch – fast warnend – auf der Webseite des spanischen Generalkonsulats in Jerusalem: Wer einen spanischen Pass beantragen wolle, müsse noch Monate warten, bis das neue Gesetz vermutlich in Kraft treten werde.
„Ich fühle mich spanisch“
Mordechai Ben-Abir wird auf jeden Fall einen der ersten Anträge stellen. Vor sechs Jahren hat der 88-Jährige seine Doktorarbeit fertiggestellt und darin den Stammbaum seiner Familie bis in das Jahr 1200 zurückverfolgt. Der unter dem Namen Marcus Cabalero geborene Mann kann seine Verbindung zu vertriebenen spanischen Juden zweifelsfrei nachweisen. Das wird nicht allen Antragstellern gelingen.
Ohnehin ist fraglich, ob das krisengeschüttelte Spanien mit einer Arbeitslosenquote von 26 Prozent wirklich ein guter Zufluchtsort für Juden aus aller Welt ist – viele Menschen haben das Land deswegen verlassen. Gerade einmal 40.000 Juden leben derzeit in Spanien, es gibt landesweit nur 300 Synagogen. Lediglich in Madrid, Barcelona und Melilla verfügt die jüdische Gemeinde über eigene Schulen und Erziehungseinrichtungen.
Avraham Haim, 72, ist das egal. „Ich fühle mich spanisch“, sagte der Vorsitzende der sephardischen Gemeinde in Jerusalem „El País“ in perfektem Spanisch. Daneben spricht er noch Ladino, das mittelalterliche Judenspanisch, dessen Erbe von einigen Sepharden bis heute am Leben erhalten wird.
Haim war seit 1973 nicht in Spanien, fühlt sich aber „eng mit dem Land verbunden“. Auch seine drei Kinder haben die spanische Staatsbürgerschaft beantragt. „Das“, so Haim augenzwinkernd, „aber hauptsächlich, weil sie den spanischen Fußball bewundern.“
VeranstaltungenÜberblick »
September 2026 | Elul-Tischri
- So
- Mo
- Di
- Mi
- Do
- Fr
- Sa
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
Aktuelle Veranstaltungen
Mi. 23.09.2026 | 12. Tischri 5787
Kultur
»Briefe an meinen Vater«. Von und mit Konrad Bernheimer
Beginn 19:00 Uhr:Moderation: Ellen Presser
Konrad Bernheimer stellt das Schicksal seines Vaters Kurt sehr persönlich in den historischen Kontext dessen Lebenszeit: als Sohn des renommierten Kunsthändlers und Antiquitätensammlers Otto Bernheimer, als Bruder, Student der Kunstgeschichte, Emigranten in den venezolanischen Anden und Familienvater. 1954 kommt Konrad mit Mutter und zwei Schwestern zum Großvater nach München – ohne den Vater. Erst viel später erfährt Konrad Bernheimer, inzwischen selbst ein international erfolgreicher Kunsthändler, was mit seinem Vater einst geschah. Aus überlieferten Dokumenten und Familienerinnerungen entwickelt Bernheimer jr. eine Zwiesprache mit dem abwesenden Vater über Scham und Schuld, Liebe und Prägungen und die Last, die einem die Geschichte auferlegt, denn »Erinnerung bedeutet, dass etwas bleibt – auch wenn so vieles verschwunden ist«.
Sa. 17.10.2026 | 6. Cheschwan 5787
Kultur
Zum 27. Mal: »Die lange Nacht der Münchner Museen
Beginn 20:30 Uhr:Beitrag der IKG München und Oberbayern
Auf einen Blick:
Vorträge (je 30 Min.)
20:30 Uhr Dinah Zenker
22:00 Uhr Ellen Presser
Konzerte des Synagogenchors »Schma Kaulenu«
unter Leitung von David Rees
21:15 Uhr und 22:30 Uhr (ca. 30 Min.)
Eine Synagoge, wörtlich Ort der Zusammenkunft (zum Gebet), ist von zentraler Bedeutung für jüdisches Leben. Der Vortrag erläutert, woher der Name »Ohel Jakob kommt, ferner architektonische Besonderheiten und die Rolle der Musik.
Musikalische Begleitung: Luisa Pertsovska
Veranstaltungsort: Synagoge »Ohel Jakob«, St.-Jakobs-Platz 18, 80331 München
Das Restaurant Einstein im Jüdischen Gemeindezentrum bietet koschere Köstlichkeiten.
Das Ticket kostet 20 Euro und berechtigt zum Eintritt in über 100 beteiligte Häuser.
Weitere Informationen unter www.muenchner.de und www.ikg-m.de
So. 18.10.2026 | 7. Cheschwan 5787
Kultur
»Shvayg Mayn Harts«. Jiddische Lieder aus der goldenen Ära des New Yorker Yiddish Theatre
Beginn 17:00 Uhr:
Sasha Lurje & Roman Grinberg – Gesang
Shvayg Mayn Harts Orchestra
Dirigent: Michael Alexander Willens
Mit „Shvayg Mayn Harts“ erfüllt sich Michael Alexander Willens einen lang gehegten persönlichen Traum: die Musik seiner beiden Großväter Alexander Olshanetsky und
Herman Yablokoff wieder auf die Bühne zu bringen. Beide gehörten zu den prägenden Persönlichkeiten des jiddischen Theaters in New York.
Als Komponisten, Sänger und Bühnenstars schufen sie Lieder, die weit über die jüdische Gemeinschaft hinaus bekannt wurden und bis heute zum Schatz des jiddischen Musiktheaters zählen. Werke wie „Papirosn“, „Mayn Shtetele Belz“, „Hopkele“ oder „Ikh hob dikh tsufil lib“ erzählen von Liebe und Sehnsucht, von Heimweh und Hoffnung, von den Erinnerungen an die alte Heimat und vom Traum eines neuen Lebens in Amerika.
Gemeinsam mit dem eigens gegründeten „Shvayg Mayn Harts Orchestra“ lässt Michael Alexander Willens diese musikalische Welt neu aufleben. Mit Sasha Lurje und Roman Grinberg, der auch für die Orchesterarrangements verantwortlich zeichnet, stehen zwei der führenden Stimmen der internationalen jiddischen Musikszene auf der Bühne. Sie führen durch ein Programm voller Emotionen, Humor und Lebensfreude und schlagen eine Brücke von den Anfängen des jiddischen Theaters in Osteuropa bis zu seiner Blütezeit in New York.
Voranmeldung erforderlich möglichst bis 7. Oktober unter: festkonzert@ikg-m.de
Israelitische Kultusgemeinde
München und Oberbayern K.d.ö.R.
St.-Jakobs-Platz 18
80331 München
Tel: +49 (0)89 20 24 00 -100
Fax: +49 (0)89 20 24 00 -170
E-Mail: empfang@ikg-m.de
