Di. 01.10.2013 | 27. Tischri 5774

Buchpräsentation und Gespräch: „6x Jom Kippur“

Paula Zimerman Targownik stellt ihren bei Compania erschienenen Roman  „6 x Jom Kippur“ vor – eine Hommage an die Geschichten ihrer Mutter Jamile Abuhab sel. A. und eine illustrierte Reise durch das Leben jüdischer Einwanderer aus dem Libanon in Brasilien. 2013 ist Brasilien übrigens Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. Lesung in Deutsch: Carmen Härdle.

Buchcover: ddpimages/AP/Ariel Schalit

„6 x Jom Kippur“ erzählt die Geschichte Jamiles, einer jüdischen Frau und Tochter libanesischer Einwanderer. Sechsmal wird Jom Kippur, der Versöhnungstag und höchste Feiertag im jüdischen Kalender, in ihrer Erinnerung lebendig. Die unterschiedlichen Bedeutungen, die Jom Kippur für sie hat, verknüpfen sich mit je einem Abschnitt ihres Lebens. Leidenschaftlich erforscht sie die Erklärungen und Bedingungen ihrer Existenz und sucht ihr Dasein auszuloten: als Mädchen in eine patriarchalische Familie geboren, erzogen in der Strenge jüdischer-arabischer Traditionen, die sich zu einer unabhängigen Frau in São Paulo entwickelt, die ihren selbstbestimmten Platz im Leben und ihr eigenes Verhältnis zur Religion sucht.

Paula Zimerman Targownik. Foto: Sylvie Köker.

Paula Zimerman Targownik hat der Lebenswelt jüdischer Emigranten und der Biographie ihrer Mutter eine Stimme gegeben und beschreibt die tragikomischen Episoden und Grausamkeiten des Alltags, an denen sich kaleidoskopartig die großen Fragen des Lebens entzünden.

Die Autorin Paula Zimerman Targownik, 1965 in Brasilien geboren und aufgewachsen, ging zum Studium nach Israel an die Filmhochschule in Tel Aviv. Die mehrfach ausgezeichnete Drehbuchautorin und Regisseurin, lebt inzwischen in München.

Ihr bei Compania erschienener biografischer Roman  „6 x Jom Kippur“  ist eine Hommage an die Geschichten ihrer Mutter Jamile Abuhab sel. A. und eine illustrierte Reise durch das Leben jüdischer Einwanderer aus dem Libanon in Brasilien. 2013 ist Brasilien übrigens Gastland auf der Frankfurter Buchmesse.

Lesung: Carmen Härdle
Moderation: Ellen Presser
Kartenreservierung im Büro des IKG-Kulturzentrums, Telefon (089) 20 24 00-491 oder karten@ikg-m.de.

Veranstaltungsort: Jüdisches Gemeindezentrum, St.-Jakobs-Platz 18.

 Eine Veranstaltung im Rahmen der Jüdischen Kulturtage am Jakobsplatz  2013.