Mi. 16.01.2013 | 5. Schwat 5773

„Le fils de l’autre“ (The other son)

Spielfilm. Drehbuch: Nathalie Saugeon, Lorraine Lévy, Noam Fitoussi
Regie: Lorraine Levy
Frankreich/ Israel 2012, 106 min., OF (Franz./ Hebr./ Arab.) m. engl. UT

Im Rahmen der 4. Jüdischen Filmtage in München vom 15. Januar bis 17. Februar (PDF-Booklet)

Darsteller: Emmanuelle Devos (Orith Silberg), Pascal Elbé (Alon Silberg), Jules Sitruk (Joseph Silberg), Mehdi Dehbi (Yacine Al Bezaaz), Areen Omari (Leila Al Bezaaz), Khalifa Natour (Said Al Bezaaz), u.a. © Cite Films (F)/ Atlas Film (D)

Der achtzehnjährige Joseph, verträumter und künstlerischer Sohn des israelischen Elite-Offiziers Alon und seiner aus Paris stammenden Frau Orith, wächst wohlbehütet bei seiner Familie in Tel Aviv auf. Ein Routine-Bluttest zeigt allerdings, dass er nicht das leibliche Kind seiner Eltern ist.

Recherchen ergeben, dass er im Kran ken haus in Haifa nach seiner Geburt während einer Evakuierung in den Wirren des Zweiten Golfkriegs 1991 versehentlich mit Yacine, Sohn einer palästinensischen Familie aus der Westbank, vertauscht wurde. Die Entdeckung stellt das Leben beider Familien völlig auf den Kopf und zwingt sie ihre jeweiligen Identitäten, Wert- und Glaubensvorstellungen zu überdenken.

Filmszenen © Cite Films (F)/ Atlas Film (D)

LORRAINE LEVY, begann als Drehbuchautorin fürs französische Fernsehen, bevor sie ihre Karriere als Regisseurin 2004 mit dem gleich preisgekrönten Spielfilm „La première fois que j’ai eu 20 ans“ (The first time I was twenty) aufnahm. 2007 führte sie Regie bei der Verfilmung von „Mes amis, mes amours“ (My friends, my love), basierend auf dem Romanbestseller ihres Bruders Marc Levy.

Ihr dritter Spielfilm „Le fils de l’autre“ wurde komplett in Israel und in der West Bank gedreht.