Do. 26.11.2015 | 14. Kislew 5776

Zeruya Shalev: „Schmerz“

Buchpräsentation und Autorengespräch.

Zeruya Shalev © Heike Steinweg

Die Israelin Iris ist bei einem Terroranschlag schwer verletzt worden. In ihr altes Leben zurückgekehrt, leitet sie eine Schule, steht ihrem Mann treu zur Seite, doch quälen sie Tag für Tag Schmerzen. Als sie ihrer Jugendliebe Eitan wiederbegegnet, wirft sie das völlig aus der Bahn. Die Wunde, die er ihr damals zufügte, ist nicht weniger tief als die vom Selbstmordattentäter zugefügte. Trotzdem fühlt sich Iris erneut zu ihm hingezogen, riskiert ihre Ehe und ist versucht, alles aufs Spiel zu setzen.

Zeruya Shalev, 1959 in einem Kibbuz am See Genezareth geboren, studierte Bibelwissenschaften und lebt mit ihrer Familie in Jerusalem. Die preisgekrönte Schriftstellerin, deren Trilogie »Liebensleben«, »Mann und Frau« und »Späte Familie«“ in über 20 Sprachen übersetzt wurde, stellt ihren von Mirjam Pressler übersetzten neuen Roman »Schmerz« in englischer Sprache vor.

Einführung: Dr. Rachel Salamander

Deutsche Lesung: Maria Schrader

Moderation: Shelly Kupferberg

Eintritt: 12,– Euro, ermäß. 10,– Euro

Kartenvorverkauf bei München Ticket, Telefon (089)54818181, Internet: www.muenchenticket.de, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Gasteig

Veranstalter: Münchner Bücherschau, Berlin Verlag, Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde und Literaturhandlung

Veranstaltungsort: Gasteig/Carl-Orff-Saal, Rosenheimer Str. 5, 1. Stock