Do. 16.01.2014 | 15. Schwat 5774

»Di Schpilke« (The Pin)

Spielfilm. Kanada 2013, 82 min., OF (Jiddisch/Russ.) m. engl. UT
Drehbuch/Regie: Naomi Jaye
Daniel Bekerman/Scythia Films-Produktion

Veranstaltung im Rahmen der 5. Jüdischen Filmtage in München.

Liebe in Zeiten des Krieges © Scythia Films

Das Motiv »Ein Mann und eine Frau« zieht sich vom 1. Buch Moses, 22-25, über den berühmten gleichnamigen Film von Claude Lelouch aus dem Jahr 1966 bis hin zur schnulzigen Robinsonade eines Paares in »Die blaue Lagune« (1980). Vom Paradies oder einer (Insel)-Idylle sind Jakob (Grisha Pasternak) und Leah (Milda Gecaite), die das Schicksal in einer halbverfallenen Scheune irgendwo im litauischen Hinterland zusammenführt, weit entfernt.

Niemals wäre die Begegnung eines jüdischen Jungen und Mädchen alleine denkbar. Doch es ist Krieg. In dem Film »Di Schpilke« durchläuft das junge Paar im Zeitraffer alle Phasen der Fremdheit, Annäherung und eines Lebenshungers, wie er nur in Ausnahmesituationen möglich wird: Liebe, Heirat und eine folgenschwere Entscheidung.

Erzählt wird diese Liebesgeschichte in Rückblenden aus der Perspektive des altgewordenen Jakob, der während einer Totenwache in der Aussegnungshalle noch einmal an seine erste große Liebe erinnert wird.

Die Drehbuchautorin und Regisseurin Naomi Jaye drehte zehn Jahre lang Kurzfilme. In dieser Zeit reifte der Entschluss zu ihrem ersten Spielfilm DI SCHPILKE. Es ist gleichzeitig der erste kanadische jiddisch-sprachige Film und der zweite in den Annalen Nordamerikas nach über siebzig Jahren. Inspiriert wurde sie für diese Geschichte durch ihre Großmutter Leah, die gebeten hatte, nach ihrem Tode gepikst zu werden. Sie fürchtete sich nämlich davor, lebendig begraben zu werden.

Darsteller: David Fox (Der Wächter), Grisha Pasternak (Jakob), Milda Gecaite (Leah)

Eintritt: 5 Euro

Mit freundlicher Unterstützung von David Stopnitzer und der Abteilung für jüdische Geschichte und Kultur an der LMU München.

Das komplette Programm erhalten Sie hier (PDF-Download).

Kartenvorverkauf & nähere Informationen erhalten Sie im Büro des IKG-Kulturzentrums, Telefon: (089)202400-491, E-Mail: karten@ikg-m.de.